-
1 измерение (скорости течения воды) поплавками
Agriculture: float gaugingУниверсальный русско-английский словарь > измерение (скорости течения воды) поплавками
-
2 измерение (скорости течения воды) радиоактивным методом
Agriculture: radioactive gaugingУниверсальный русско-английский словарь > измерение (скорости течения воды) радиоактивным методом
-
3 измерение скорости течения воды поплавками
General subject: float gaugingУниверсальный русско-английский словарь > измерение скорости течения воды поплавками
-
4 измерение скорости течения воды электрохимическим методом
General subject: electrochemical gaugingУниверсальный русско-английский словарь > измерение скорости течения воды электрохимическим методом
-
5 измерение расхода по площади живого сечения и скорости течения
General subject: (воды) velocity area measurement of dischargeУниверсальный русско-английский словарь > измерение расхода по площади живого сечения и скорости течения
-
6 измерение (скорости течения или расхода воды) электрохимическим методом
Agriculture: electrochemical gaugingУниверсальный русско-английский словарь > измерение (скорости течения или расхода воды) электрохимическим методом
-
7 измерение (скорости течения) методом подкрашивания воды
Agriculture: color gaugingУниверсальный русско-английский словарь > измерение (скорости течения) методом подкрашивания воды
-
8 измерение расхода (воды) по площади живого сечения и скорости течения
General subject: velocity area measurement of dischargeУниверсальный русско-английский словарь > измерение расхода (воды) по площади живого сечения и скорости течения
-
9 измерение скорости течения методом подкрашивания воды
General subject: color velocity gauging, colour velocity gaugingУниверсальный русско-английский словарь > измерение скорости течения методом подкрашивания воды
-
10 нарушение вертикальной однородности толщи воды по скорости течения
Универсальный русско-английский словарь > нарушение вертикальной однородности толщи воды по скорости течения
-
11 измерение методом подкрашивания воды
Agriculture: (скорости течения) color gaugingУниверсальный русско-английский словарь > измерение методом подкрашивания воды
-
12 течение воды
течение воды
Средняя скорость течения и направление, то есть вектор скорости относительно фиксированной точки.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > течение воды
-
13 вертушка
F f (33; шек) Drehtür; Tech. Flügel m; flatterhaftes Ding n* * ** * *верту́шк|а<-и>2. (игру́шка) Karussell nt3. (о легкомы́сленном челове́ке) leichtsinniger Mensch m4. (две́рь) Drehtür f* * *n1) gener. Armdrehschwung (борьба), Drehsperre, Drehstuhl (ñòóë), Drehwürfel (игрушка), Kampf gegen Windmühlen (игрушка), Kreuzbarriere (при входе), Rumreißer (борьба), Windrad (детская игрушка), Windmühle (игрушка), Drehschemel (табурет)2) geol. Flügel, Flügel (для определения скорости течения воды), Strommesser3) colloq. Quirlequitsch4) liter. Quirl5) railw. Pendelzug6) hydrogr. (мерная) Meßflügel7) textile. Wirtel8) shipb. Flügelrad -
14 гидрометрическая вертушка
1) Geology: current meter (прибор для измерения скорости течения воды), hydrometric propeller2) Engineering: current meter, current velocity meter, hydrometer, hydrometric current meter, propeller flowmeter, propeller-driven flowmeter, propeller-type flowmeter3) Construction: rotary meter, helix4) Makarov: hydrometric current meter (прибор), water meter5) General subject: flow meter, hydrometric flow meter, water current meterУниверсальный русско-английский словарь > гидрометрическая вертушка
-
15 измерение радиоактивным методом
1) Engineering: tracing2) Agriculture: (скорости течения воды) radioactive gaugingУниверсальный русско-английский словарь > измерение радиоактивным методом
-
16 поверхностный метод
General subject: surface method (измерения скорости течения воды на вертикали)Универсальный русско-английский словарь > поверхностный метод
-
17 измерение поплавками
Agriculture: (скорости течения воды) float gaugingУниверсальный русско-английский словарь > измерение поплавками
-
18 трубка Пито
n2) Av. Luftstaudüse, Prandtlrohr, Prandtltube3) eng. Pitot-Rohr4) construct. Staudruckanemometer, Staudruckmesser5) hydraul. Pitot-Staurohr6) aerodyn. Pitotrohr, Staurohr -
19 гидрометрическая вертушка
гидрометрическая вертушка
Прибор для измерения скорости течения воды в водотоках и водоемах, отличительной особенностью которого является использование ротора или лопастного винта в качестве чувствительного элемента.
[ ГОСТ 19179-73]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидрометрическая вертушка
-
20 гидрометрическая вертушка
гидрометрическая вертушка
Прибор для измерения скорости течения воды в водотоках и водоемах, отличительной особенностью которого является использование ротора или лопастного винта в качестве чувствительного элемента.
[ ГОСТ 19179-73]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидрометрическая вертушка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
течения морские — поступательные движения вод Ми рового океана, вызываемые ветром и разностью их давле ний на одних и тех же горизонтах. Течения представляют со бой главный вид движения вод и оказывают огромное влия ние на распределение температуры, солености и… … Морской энциклопедический справочник
ТЕЧЕНИЯ ДОННЫЕ — течения в придонном слое воды, вызывающие перемещение осадков и непосредственно воздействующие на дно. Их возникновение связано с разл. причинами. Под влиянием донных течений в осадках формируются косослойчатые текстуры, асимметричные знаки ряби … Геологическая энциклопедия
измеритель скорости водного потока — Прибор для измерения скорости течения воды в водотоках и водоводах. Примечание Приборы различают по их зависимости от используемого физического принципа измерения скоростного напора, теплового эффекта, электромагнетизма, ультразвука и др. [ГОСТ Р … Справочник технического переводчика
Морские течения* — Поступательное движение вод в океанах и морях называют течением. Течения подразделяют, во 1 х, на постоянные, периодические и случайные, или неправильные; во 2 х, на поверхностные и подводные и, в 3 х, на теплые и холодные. Постоянные течения не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морские течения — … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гигантская рябь течения — … Википедия
МИ 1759-87: ГСИ. Расход воды в реках и каналах. Методика выполнения измерений методом "скорость-площадь" — Терминология МИ 1759 87: ГСИ. Расход воды в реках и каналах. Методика выполнения измерений методом "скорость площадь": Вертикаль промерная вертикаль, на которой проводится измерение глубины потока. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКОРОСТЬ ВОДЫ ПОВЕРХНОСТНАЯ — измеряется в метрах в 1 сек. и выражает собой скорость течения реки на ее поверхности. Сведения о скорости течения необходимы для определения расхода реки, отверстия искусственного сооружения (моста, трубы), размеров и конструкции опор моста,… … Технический железнодорожный словарь
РАСХОД ВОДЫ И ЕГО ИЗМЕРЕНИЕ — количество воды, протекающей в ручье, реке или подаваемой в рыбоводные пруды водоснабжающим источником из головного пруда, ключа, водохранилища в определенный промежуток времени (в секунду, час, сутки). Колебания расхода зависят от режима… … Прудовое рыбоводство
Пульсация скорости — непрерывное изменение скорости течения в точке, как по значению, так и по направлению. Источник: МИ 1759 87: ГСИ. Расход воды в реках и каналах. Методика выполнения измерений методом "скорость площадь" … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АКУСТИЧЕСКИЕ ТЕЧЕНИЯ — (акустический, или звуковой, ветер), регулярные течения среды в звук. поле большой интенсивности. Могут возникать как в свободном неоднородном звук. поле, так и (особенно) вблизи разл. рода препятствий, помещённых в звук. поле. А. т. всегда имеют … Физическая энциклопедия